İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesiyle Alman asker Beckmann, insanlığın yitirildiği,  Rus cephesinden sakat bir bacakla ve paramparça bir zihinle yurduna döner. Çavuş Beckmann kendi benliği gibi enkaza dönen kentinin ve geride bıraktığı sevdiklerinin değiştiğine, başkalaştığına, eskiye dair hiçbir şeyin yerinde olmadığına tanık olur. Yaşamın ve ölümün dışına itilen Beckmann,  geçmişinin bütün kayıplarıyla çaresizlik, umutsuzluk içinde kentine, toplumuna yabancı ve yapayalnız bir halde bütün kapıların dışındadır artık.

Yazan Wolfgang Borchert       
Çeviren Behçet Necatigil
Yöneten Volkan M. Sarıöz
Dekor Tasarımı Nur Sinem Mete
Kostüm Tasarımı Burcu Melek Bozan
Işık Tasarımı Akın Yılmaz
Müzik Fırat İkisivri
Dramaturg Şafak Eruyar
Dans & Hareket Düzeni İzmir Tenim
Şan Eğitmeni Atilla Gündoğdu
Makyaj Tasarım&Uygulama Murat Polat
Yönetmen Yardımcısı Hüseyin Barış Özkan
Işık Tasarım Yardımcısı Kaan Eman
Asistanlar Cihan Akyürek, Merve Durgun, Büşra Devrim Cevher, Derya Özkan

Oyuncular
Beckman Can Yılmaz
Öteki Adam Onur Camcı
Kız Lalizer Tuinman
Elbe Nehri Çiçek Kırıcı
Direktör Orkun Gülşen
Tek Ayaklı Adam Can Albayrak
Tanrı Evrim Kırcı
Ölüm Gökhan Eroğlu
Binbaşı Tolga Kortunay
Bayan Kramer Doruk Ordu
Jürgen Melisa Polat
Binbaşı’nın Karısı Gülşah Bolat
Binbaşı’nın Kızı 1 Gizem Genç Aydın
Binbaşı’nın Kızı 2 Nesli Yılmaz
Er Gökhan Yıldırım

Elbe Halkı
Tolga Kortunay
Gökhan Yıldırım
Gizem Genç Aydın
Nesli Yılmaz
Melisa Polat
Gülşah Bolat
Büşra Devrim Cevher
Ekinsu Karaata
Ihlara Yener
Merve Durgun
Nazlı Altun
Yankı Fırat

Sahne Amiri İhsan Ata
Kondüvit Erhan Kösüre
Işık Kumanda Arif Temel
Dekor Sorumlusu Ali Osman Çalışkan
Aksesuar Sorumlusu Hüseyin Baş
Kadın Terzi Hatice Özyurt
Erkek Terzi Meral Şeker
Peruka Hayati Turan

*“2 Kasım Pazar günü saat 15.00’te sahnelenecek oyunumuz, sesli betimleme ve üst yazı uygulamaları kullanılarak Türk Telekom’un katkılarıyla erişilebilir kılınacaktır.”